Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите
блокировщик рекламы.
необходимое зло
Сборник слов и иносказаний Холостому - хоть утопиться (с тоски), женатому - хоть удавиться.
Женился скоро, да на долгое горе.
Женьба не гоньба, успеешь.
Ср. Malum necessarium.
Lampridius. Alexander Severus. 46. (4 в.)
Ср. άναγκαίον κακόν.
Ср. Τό γαμείν, έάν τις τήν άλήθειαν σκοπή,
Κακόν μέν έστιν, άλλ' άναγκαίον κακόν.
Женитьба, если разобрать по правде, хотя и зло, но необходимое зло.
Menander (342-290). Ср. Stob. Serm. 66.
Ср. Άνιαρόν όν τό κτήμ', άναγκαίον δ'όμως.
Molesta cum ait res, necessaria tamen.
Хоть и тягостная вещь, но все-таки необходимая.
Euripid. Orest.
Ср. Из зол надо выбирать меньшее: я взял жену маленькую.
Demokrit. Философ (род. около 470 до Р.Х.).
См. вместе тесно.
См. из двух зол.
См. одинокому.
См. брак холодит душу .
Словарь крылатых слов и выражений Серова Из сочинений древнегреческого поэта и драматурга Менандра (ок. 342- ок. 291 до н. э.). Отрывки из них стали известны благодаря византийскому собирателю и публикатору античных текстов Стобею (VI в.). Он собрал их в своем сборнике «Флорилегиум» («Florilegium»), где и представлено это выражение: Женитьба... зло, но необходимое зло.
В том же сборнике помещена и другая, ставшая широко известной, фраза Менандра: «Время - врач всех необходимых зол».
Полезные сервисы